授業料 / TUITION AND FEES

通常保育 / REGULAR PROGRAM

HUMU / HONU / PUEOクラス

月曜日から金曜日、フルタイムプログラム、1クラスあたり最大12人の生徒

お子様は4月1日に次の以下の年齢です。

  フム  = 3歳

  ホヌ  = 4歳

  プエオ = 5歳

月額授業料は43,000円

 

NENEクラス

月曜日から金曜日、フルタイムまたは一部の曜日、1日あたり最大10人の生徒

お子様は2歳から入園できます。

毎月の授業料は以下の通りです。

  フルタイム(週5回)= 50,000円

  週4回       = 45,000円

  週3回       = 40,000円 

  週2回       = 30,000円

  週1回       = 16,000円

FOR HUMU/HONU/PUEO CLASSES

Monday thru Friday, Full Time Program, Maximum 12 students per class

Children must be the following ages by April 1:

     Humu = 3 years old

     Honu  = 4 years old

     Pueo   = 5 years old

The monthly tuition is ¥43,000

FOR NENE CLASS

Monday thru Friday, Full or Part Time Program, Maximum 10 students per day

Children may enter from 2 years of age

The monthly tuition is as follows:

     Full-Time (5x/week) = ¥50,000

     4x/week                   = ¥45,000

     3x/week                   = ¥40,000

     2x/week                   = ¥30,000

     Once a week             = ¥16,000

学童料金 / EXTENDED PROGRAM FEE

月額

これは、月額授業料と一緒に支払う追加料金です。

フム/ホヌ/プエオ= 5,000円

ネネ= 6,000円

 

1日

これは、学童をその日のみ利用した際に支払う追加料金です

フム/ホヌ/プエオ= 500円

ネネ= 600円

MONTHLY DISCOUNTED RATE

This is an additional fee to be paid along with the Monthly Tuition

     Humu/Honu/Pueo = ¥5,000

     Nene                    = ¥6,000

DAILY RATE

This is an additional fee to be paid on the day requested

     Humu/Honu/Pueo = ¥500

     Nene                    = ¥600

入園料 / REGISTRATION FEE

この料金は、登録時に年に1回お支払い頂きます。 兄弟割引はこの料金には適用されません。

各生徒=¥12,000

This fee is to be paid once a year upon Registration.  Sibling discounts do not apply to this fee.

     Each Student = ¥12,000

兄弟割引 / SIBLING DISCOUNT

兄弟割引は、WGEFICPK、WGEFECS、およびCCICSに登録しているお子様がいるご家族の方が利用できます。

詳しくはお問い合わせください。

Sibling Discounts are available for families with one or more children registered in WGEFICPK, WGEFECS, and CCICS.  Please inquire for more details.